top of page
Foreign Rights
Here you can find some of the titles that have been translated abroad through MARINA Books!
Some of them have been awarded Translation or Illustration grants from different organizations and countries. Check here or you can ask me!
 Puma Concolor ENGLISH (America) |  The Most Cherished Book in the Forest FRENCH (World) |  Was That a Fart? FRENCH (Wolrd) |
|---|---|---|
 Trees (Spot Them! series) GALICIAN |  Clouds (Spot Them! series) GALICIAN |  The Big Book of Butts PORTUGUESE (Portugal) |
 Orazio's Library on Wheels ENGLISH (India) |  Orazio's Library on Wheels TURKISH |  Out of the Maze: A Young Guide to Beat Anxiety SIMPLFIED CHINESE |
 Fungi Kingdom SPANISH (Spain) |  Fungi Kingdom CATALAN |  Fungi Kingdom GALICIAN |
 Arya, the Travelling Whale SPANISH (Spain) |  Arya, the Travelling Whale CATALAN |  Arya, the Travelling Whale GALICIAN |
 Fins and Bubbles (cloth book) GALICIAN |  Fins and Bubbles (cloth book) SPANISH (Spain) |  Fins and Bubbles (cloth book) BASQUE |
 Fins and Bubbles (cloth book) CATALAN |  Hairs and Feathers (cloth book) CATALAN |  Hairs and Feathers (cloth book) SPANISH (Spain) |
 Hairs and Feathers (cloth book) GALICIAN |  Fox Tells a Lie COMPLEX CHINESE |  Raccoon Wants to be First COMPLEX CHINESE |
 Mysterious Jellyfish ENGLISH (Wolrd) |  Bennett's Roof KOREAN |  The Most Beautiful Gift in the World ROMANIAN |
 Greta's Cloud KOREAN |  Bennett's Roof KOREAN |  Come Back Out, Mole! KOREAN |
 Birds of a Feather Flock Together GALICIAN |  Birds of a Feather Flock Together CATALAN |  Birds of a Feather Flock Together SPANISH (Spain) |
 I Had 10 Little Dogs GALICIAN |  I Had 10 Little Dogs CATALAN |  I Had 10 Little Dogs SPANISH (Spain) |
 There Was a Little Frog SPANISH (Spain) |  I Had 10 Little Dogs GALICIAN |  I Had 10 Little Dogs CATALAN |
 Everything In Its Place GALICIAN |  Everything In Its Place CATALAN |  Everything In Its Place SPANISH (Spain) |
 Insects (Spot Them! series) ITALIAN |  Trees (Spot Them! series) ITALIAN |  My Nature FRENCH (World) |
 ABC of Tenderness FRENCH (World) |  On the Other Side of the Rain KOREAN |  Your Body Belongs to You GERMAN |
 The Most Cherished Book in the Forest THAI |  Your Body Belongs to You UKRAINIAN |  Yellow Bird FRENCH (World) |
 Pink Monster FRENCH (World) |  Arya, the Whale GERMAN |  Your Body Belongs to You ENGLISH (UK+Ireland) |
 Your Body Belongs to You IRISH GAELIC |  Fox Tells a Lie ESTONIAN |  The Superpower of Stories GREEK |
 Bébert's Amazing Trip Around the World ENGLISH (World) |  The Finger and the Nose DUTCH |  Squirrel Can't Say No VIETNAMESE |
 Raccoon Wants to Be First VIETNAMESE |  Fox Tells a Lie VIETNAMESE |  The Mail Bear Who Couldn't Read THAI |
 The Superpower of Stories THAI |  The Superpower of Music THAI |  Like a Wolf KOREAN |
 What if You Ate the Cake A Young Guide to Live with Your Body KOREAN |  Travelling on First Class Trains PORTUGUESE (Portugal) |  The Mail Bear Who Couldn't Read ITALIAN |
 Heart of Winter RUSSIAN |  Roots of the Forest PORTUGUESE (Brazil) |  The Most Wonderful Gift in the World THAI |
 The Mouse Who Ate Books RUSSIAN |  Everybody on the Podium! (Patoche & Timmy series) GREEK |  Greta's Cloud French (World excl. North America) |
 First Day at School (Patoche & Timmy series) GREEK |  I am a Duck SPANISH (Latam+US) |  Like A Wolf PORTUGUESE (Brazil) |
 Roots of the Forest KOREAN |  The Super Power of Songs JAPANESE |  Insectopedia SIMPLIFIED CHINESE |
 A Rainy Afternoon KOREAN |  Family BASQUE |  Great Friends by Nature ENGLISH (North America) |
 The Big Book of Butts SWEDISH |  Water and Land ENGLISH (World) |  My Special Home PORTUGUESE (Brazil) |
 Théophile, The Book Lover SIMPLIFIED CHINESE |  The Most Wonderful Gift in the World ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |  Put Yourself in My Shoes ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |
 Bébert's Amazing Trip Around the World ITALIAN |  The Most Wonderful Gift in the World French (World) |  The Heart of Winter ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |
 The Most Wonderful Gift in the World ITALIAN |  Great Friends by Nature PORTUGUESE (Brazil) |  The Lost Museum ITALIAN |
 The Lost Museum COMPLEX CHINESE |  The Big Game Book of Dinosaurs FRENCH (World) |  Birds (Spot Them! series) ITALIAN |
 Clouds (Spot Them! series) ITALIAN |  The Mouse Who Ate Books GERMAN |  The Most Wonderful Gift in the World ENGLISH (World Except China, Taiwan & Hong Kong) |
 Farewell, seeds! SIMPLIFIED CHINESE |  A Tree FRENCH (World excl. North America) |  One Step at a Time PORTUGUESE (Brazil) |
 The Luncheon FRENCH (America) |  Siblings FINNISH |  Looking for You KOREAN |
 I'm a Prince! ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |  The Super Power of Songs ENGLISH (World) |  Satoshi's Little Treasures RUSSIAN |
 Calling Mum SPANISH (America) PB |  The Luncheon ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |  One More Little Toy ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |
 A Box ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |  Leotolda ENGLISH (China, Taiwan & Hong Kong) |  Théophile, The Book Lover KOREAN |
 The Most Beautiful Gift in the World SLOVENE |  Pretty FRENCH (World excl. North America) |  Born KOREAN |
 A Tree Alina series SIMPLIFIED CHINESE |  A Box Alina series SIMPLIFIED CHINESE |  Another Little Toy Alina series SIMPLIFIED CHINESE |
 Bébert's Amazing Trip Around the World ESTONIAN |  The Page Above THAI |  The Big Game Book of Adventurers FRENCH (World) |
 The Super Hoopers (1st title) RUSSIAN |  Another Little Toy Alina series VIETNAMESE |  A Box Alina series VIETNAMESE |
 A Tree Alina series VIETNAMESE |  Pretty THAI |  Bébert's Amazing Trip Around the World COMPLEX CHINESE |
 The Luncheon FRENCH (World except America) |  Great Friends by Nature RUSSIAN |  My Special Home ENGLISH (World) |
 Adela and the Lost Socks JAPANESE |  The Legions of Rome Time Explorers series - vol. 1 GREEK |  The Expeditions of the Vikings Time Explorers series - vol. 2 GREEK |
 The Olympic Games of Greece Time Explorers series - vol. 3 GREEK |  The Gold of the Incas Time Explorers series - vol. 4 GREEK |  The Big Game Book of Christmas FRENCH (World) |
 At First Sight SWEDISH |  The Page Above SLOVENE |  A Cat at School KOREAN |
 Know on Wood DUTCH |  Ball Bug JAPANESE |  My Body Feels FRENCH (FR, BE & CH) |
 A Tree ENGLISH (Mainland China) |  The Big Game Book of Monsters FRENCH (World) |  The Page Above PORTUGUESE (Brazil) |
 Bébert's Amazing Trip Around the World KOREAN |  Emotions to Share KOREAN |  Your Brain is Amazing ENGLISH (North America & Canada) |
 Elena too PORTUGUESE (BR) |  Ball Bug KOREAN |  The Superpower of Stories ITALIAN |
 Your Brain is Amazing GALICIAN |  Your Brain is Amazing SPANISH (Spain) |  Ball Bug GREEK |
 Ball Bug EUSKERA |  Ball Bug PORTUGUESE (Brazil) |  Blue Monster CATALAN |
 A Tree COMPLEX CHINESE |  Sobre rodas PORTUGUESE (Portugal) |  More to come... |
bottom of page